Guatemala – « La gente guatémaltèque »

Ah les guatémaltèques, comment mieux les définir qu’un peuple proche à la Terre, ils sont dynamiques et savent conserver leurs racines. Les sourires sont faciles et la simplicité d’être se voit dans leurs yeux. L’esprit affûté, ils savent apprécier le peu qu’ils ont et créer de l’artisanat d’une grande finesse. J’ai rencontré des voyageurs du monde entier avec qui j’ai noué de grandes amitiés. Vu le nombre de photos, je les ai regroupées par région visitées.

FLORES ET RÉSERVE MAYA (28 avril – 6 mai 2013)
Les enfants de l’église
20130713-212656.jpg
La bonne sœur et la petite fille
20130713-212742.jpg
Le prêtre et maître de cortège
20130713-212800.jpg
Jeune peintre
20130713-212809.jpg
L’enfant indigène
20130713-212820.jpg
L’ange gardien
20130713-212833.jpg
Le vendeur de chapeaux
20130713-212842.jpg
Porteur de la procession
20130713-212924.jpg
Panito
20130713-212937.jpg
Mattias, mon guide
20130713-212950.jpg
Viejito
20130713-213008.jpg
Hans et Caroline
20130713-213102.jpg
RIO DULCE ET LIVINGSTON (6 mai – 13 mai 2013)
Henrick
20130713-213119.jpg
La fille et ses cartes postales
20130713-213141.jpg
Les jeunes pêcheurs
20130713-213156.jpg
Les touristes américains
20130713-213211.jpg
Les deux curieux
20130713-213246.jpg
Vendeur de fruits
20130713-213318.jpg
Brothers
20130713-213416.jpg
La mama Garifuna
20130713-213430.jpg
Le pêcheur et son filet
20130713-213501.jpg
Le vendeur de tortilla
20130713-213516.jpg
Le petit garçon
20130713-213529.jpg
La famille maya
20130713-213642.jpg
La fille et sa grand-mère
20130713-213652.jpg
La jeune femme
20130713-213756.jpg
Chelme lâche son ballon
20130713-213825.jpg
La belle
20130713-214112.jpg
La petit grand-mère au charriot
20130713-214218.jpg
L’homme qui réfléchi
20130713-214327.jpg
Atikal
20130713-214355.jpg
Didier
20130713-214613.jpg
Le grand-père et sa perruche
20130713-214422.jpg
LAGO ATITLAN (14 – 21 mai 2013)
La femme et le chien
20130713-214650.jpg
La petite grand-mère assise
20130713-214732.jpg
La petit grand-mère et ses fleurs
20130713-214752.jpg
La maman aux poulets
20130713-214822.jpg
La petit grand-mère et ses tissus
20130713-214902.jpg
Le pêcheur du lac
20130713-214938.jpg
Le grand-père et sa mangue
20130713-215002.jpg
Nicolas
20130713-215108.jpg
Pascual et sa peinture
20130713-215128.jpg
L’enfant et son poisson
20130713-215159.jpg
Reice
20130713-215258.jpg
Peintre traditionnel
20130713-215350.jpg
Dominick
20130713-215411.jpg
Les portugais
20130713-215437.jpg
Valerie
20130713-215520.jpg
Shoko
20130713-215602.jpg
Alexis
20130713-215619.jpg
Les vendeuses de fruits
20130713-215644.jpg
CHICHICASTENANGO ET TAJUMULCO (22 – 23 mai 2013)
Les mamans du marché
20130713-215707.jpg
La femme et ses fleurs
20130713-215753.jpg
Marcellino, mon ange gardien
20130713-215807.jpg
Sa femme et sa petite fille
20130713-215830.jpg
Le petit fils
20130713-215844.jpg
ANTIGUA ET EL PAREDON (23 mai – 1 juin 2013)
Les frangins
20130713-221146.jpg
L’artisane
20130713-221207.jpg
Renay
20130713-215944.jpg
Mama y tortilla
20130713-220049.jpg
Le garçon fasciné
20130713-220149.jpg
Regardez aussi l’article Mes coups de cœur du Guatemala.

Publicités

Antigua – « Chocomuseo, Skateboard y Café NoSé »

La capitale espagnol d’Amérique Centrale, c’est ce qu’était Antigua avant le grand tremblement de terre de 1773. Maintenant, c’est la capital du tourisme, on ne compte pas les Tour Operators proposant des excursions aux volcans Pacaya et Acatenango, les restaurants aux cours intérieures soignées, les magasins aux prix européens. Il y a le Musée du Chocolat, le bar No Sé et le Grand Marché d’Artisanat, trois lieux qui méritent d’être vus. J’ai apprécier me balader sur ces avenues pavés aux milles couleurs, apprécier les boulangeries et le bon café au coin de rue, marcher jusqu’au Cerro de la Cruz pour le couché de soleil.

La salida del Sol, Umma Gumma, 29/04/13
20130429-104357.jpg
Avenida 7, Umma Gumma, 25/04/13
20130429-104711.jpg
Vista del Volcán de la Agua, Umma Gumma, 27/04/13
20130429-104827.jpg
Vista de Acatenango y del Fuego, Umma Gumma, 27/04/13
20130429-104900.jpg
Calle 8 Oriente, Antigua, 26/04/13
20130429-105258.jpg
Propiedad privada, Antigua, 28/04/13
20130429-105339.jpg
Avenida 4 Norte, Antigua, 26/04/13
20130429-105434.jpg
Cementerio, 26/04/13
20130429-120529.jpg
Ruinas y Chicken bus, Alemade de Calvario, 26/04/13
20130429-105705.jpg
Arco, Ruinas Don Juanito, 28/04/13
20130429-105924.jpg
Calle La Merced, 27/04/13
20130429-112434.jpg
Iglesia La Merced, 27/04/13
20130429-112517.jpg
Santa Catalina, 27/04/13
20130429-112548.jpg
Cathedral San José, 27/04/13
20130429-112635.jpg
Plaza Central, 27/04/13
20130429-120449.jpg
Mercado de artesanías, Antigua, 28/04/13
20130429-110301.jpg
La vida local, Mercado, 28/04/13
20130429-110403.jpg
Tienda de artesana, Mercado, 28/04/13
20130429-110435.jpg
Artesana viejo, Galería Pedro G Cofino, 27/04/13
20130429-110840.jpg
Muro del Café No Sé, 27/04/13
20130429-113312.jpg
Café La Parada, 28/04/13
20130429-111306.jpg
Chocomuseo, 26/04/13
20130429-111450.jpg
Galería de Jon Kaplan, 27/04/13
20130429-110858.jpg
Skatepark, Caldera, 27/04/13
20130429-111206.jpg
En Antigua estoy, Caldera, 26/04/13
20130429-111925.jpg
Camino a la cruz, 26/04/13
20130429-112256.jpg
Cerro de la Cruz, 26/04/13
20130429-112326.jpg
Antigua sur Wikitravel.

Coups de cœur – « Tajumulco, Chichicastenango y El Paredon »

Dans ce voyage, il y a des moments à part, des missions solitaires qui me comblent de satisfaction. Pour le coup, c’était grimper au sommet du Tajumulco, plus haut volcan d’Amérique Centrale, par mes propres moyens, apprécier le petit matin dans le cimetière de Chichicastenango et aller trouver les plages noires du Paredon, pour surfer dans l’océan déchaîné. Trois étapes avec comme seul guide, mon cœur.

Tajumulco por aquí, 22/04/13
20130505-115400.jpg
Largo camino hasta el tope, 22/04/13
20130505-115549.jpg
La puesta del Sol maravillosa, 22/04/13
20130505-115745.jpg
Yo estoy feliz, 23/04/13
20130505-120150.jpg
Amanecer mágico, 23/04/13
20130505-120330.jpg
Jesús vive aquí, 23/04/13
20130505-120423.jpg
Mucha basura, 23/04/13
20130505-120444.jpg
Mi casa, 23/04/13
20130505-120522.jpg
La sombra del volcán, 23/04/13
20130505-120610.jpg
Calle del mercado, Chichicastenango, 22/04/13
20130505-120755.jpg
La ciudad de Chichi, 22/04/13
20130505-120913.jpg
Calle de los muertos, 22/04/13
20130505-120951.jpg
El cementerio, 22/04/13
20130505-121023.jpg
El templo, 22/04/13
20130505-121228.jpg
La Virginia, 22/04/13
20130505-121257.jpg
Mercado de Chichi, 22/04/13
20130505-121357.jpg
Lanchas Coca, El Paredón, 2/05/13
20130505-121729.jpg
Calle típica, 1/05/13
20130505-122419.jpg
Surf Camp, 1/05/13
20130505-122200.jpg
La playa negra, 1/05/13
20130505-122554.jpg
Mi corazón, 1/05/13
20130505-122800.jpg
Tardecer, El Paredón, 1/05/13
20130505-122828.jpg