Vacaciones

En cette fin d’année 2013, mes meilleurs vœux reviennent à vous. Vous qui suivez Le Petit Jc dans ses aventures en Amérique depuis un bon bout de temps déjà. Vous qui donnez un sens aux heures perdues, aux expéditions Photo dans des conditions parfois difficiles, à mes découvertes de voyageur solitaire. Quand je dis « Vous », je pense à mes parents, mes grands amis d’enfance, mes amis skateurs, les livronnais, les valentinois, les lyonnais, les grenoblois, les expatriés à Paris et à l’étranger, mais aussi toutes les rencontres du chemin, entre New York, Los Angeles, Oregon, Seattles, Portland, San Francisco, Phoenix, Mexico, Sayulita, Oaxaca, Palenque, Tulum, Lac Atitlan, Flores, Antigua, Salvador, Léon, Granada, Corn Island, Bluefields, San Juan, Monteverde, Montezuma, Puerto Viejo, Bocas, Panama, San Blas, San Pacho, Medellin, Bogota, San Agustin, Cali, Chachagui, Sibundoy, Quito, Cuenca,… Ça fait du monde dans mon cœur, je pense qu’il peut exploser à tout moment. J’ai engrangé assez de souvenirs pour mourir tranquille, assez d’images pour dessiner les 20 prochaines années, assez d’amour pour aimer l’inconnu que je croise dans la rue. Il m’a fallu 24 ans pour vivre l’amour, enfin le vrai, celui qui ne se cherche pas et ne se trouve pas. Cette année, je ne sais pas où je passe Noël, peut être seul dans le bus, mais c’est ça la vie du voyageur.
Le blog marquera un pause jusqu’au mois de Janvier pour souci technique.

Cojimies, Ecuador, 12/2013
20131223-095313.jpg
Joyeux Noël et bonnes fêtes de fin d’années.
Amour, sérénité et lumière dans tout ce que vous entreprenez.
Jean-Charles.

Revivez les Highlights du voyage :

Départ imminent
La cité des anges
Go back to the nature
La casa de Marco
Coups de cœur au Guatemala
Mon anniversaire
Kuna Yala
La truite avec les Guambios
Le pacifique en Équateur

Publicités

Book – « Aquarelle sacrée dans les Andes »

Viaje en Suramerica, 2013-2014
20131218-152653.jpg

Depuis le début de ce périple, je me tiens à mes dessins de voyage, de mini-œuvres de route qui finalement me prennent la moitié du temps. Entre l’illustration fantastique et les aquarelles paysagistes, je trouve l’inspiration dans cette vie en continuel renouveau, dans les cultures indigènes toujours vivantes, dans la création ancestral et actuel. L’esprit, dans un jeu enfantin, s’approprie les éléments quotidiens pour créer son propre univers. Cette intimité du voyageur solitaire laisse place aux surprises de la vie, celles-ci donneront la saveur à l’expérience. Le voyage accompagné d’une pratique artistique devient thérapeutique, ouvre sur le monde extérieur et intérieur. C’est un équilibre que j’ai trouvé entre vivre et retranscrire, entre évasion et recentrage, entre les autres et moi.

Bureau typique, Pasto, 08/2013
20131218-153111.jpg
Le passage en Amérique du Sud marqua pour moi le renouveau, le second souffle. L’entrée dans la cordillère des Andes avec ses hauts sommets à l’air pur qui me rappellent l’histoire des ancêtres. Contempler la vaste Amazonie m’enseigne l’humilité et le respect de notre Nature. Ce continent me rapproche un peu plus du Sacré, de l’Esprit, du Soleil. C’est pour moi un lieu d’Initiation, un apprentissage par les Animaux Sacrés, une connexion avec le Grand Esprit. La magie n’a rien d’irréel ici, encore faut-il y croire pour la voir.

Couverture sacrée, Pasto, 08/2013
20131218-154930.jpg

Première partie : COLOMBIE

Ouverture-« L’arrivée en Colombie par les îles de Kuna Yala, je laisse les pirates pour les indiens. »
20131218-150804.jpg
Mon ange-« L’objet fétiche de mon voyage prend sa place dans mon imaginaire. »
20131218-151423.jpg
Chocó-« La première région de Colombie, entre la jungle du Darien et la mer des caraïbes. »
20131218-151817.jpg
Geko-« Mon ami de l’atelier, il venait chaque jour boire un peu de café dans ma tasse. »
20131218-151923.jpg
Medellin-« Cette ville a bien changé entre 1993 et 2013. »
20131218-151941.jpg
Pablo-« La tyrannie d’Escobar résonne encore dans la tête des colombiens. »
20131218-152011.jpg
Boyacá-« Un région poétique et surprenante, une de mes meilleurs expériences avec les locaux. »
20131218-152029.jpg
Potier-« Ils y sculptent d’une manière unique dans le désert de la Candelaria. »
20131218-152057.jpg
Bogotá-« La voie est libre le dimanche, les vélos peuplent le centre ville, les artistes s’exposent dans les rues. »
20131218-152112.jpg
Typographie-« Les graffitis sont lisibles seulement pour les muets. »
20131218-152128.jpg
Salento et Tatacoa-« Entre les cafetiers d’altitude et le désert, il y a seulement 8h de route. »
20131218-152147.jpg
???-« L’observatoire ne comprend plus rien. »
20131218-152206.jpg
Cali-Popayan-« La capitale de la Salsa et la capitale de la gastronomie réunies. »
20131218-152222.jpg
Silvia-« Les Guambios sont beaux. »
20131218-152241.jpg

La suite du livre est en progression, justement à cette heure, je m’inquiète de passer la prochaine nuit sans dormir. N’hésitez pas à me soumettre vos commentaires, ça fait avancer. Je vous invite à consulter la page Book pour voir à quoi ressemblait le premier livre d’Amérique du Nord et Centrale.

Quito – « Pinchicha, Basilica y Panecillo »

Quito, c’est la belle capitale de l’Équateur, un lieu précieux même si l’urbanisme lui fait perdre son charme. Les dix dernières années, elle a vu sa superficie doubler vers le Nord et le Sud, la ville s’étend à perte de vue entre les montagnes abruptes. Le centre historique est plaisant à vivre, surtout proche de la place de San Francisco. J’ai trouvé mon petit rythme dans le quartier, une chambre à l’Hostal Sucre, les repas complet pour 2 dollars, le Cafeto avec de vrais expressos et le confiseur de chouchou à la main. Les églises sont incroyables, le Musée de la Banque Centrale et le Musée d’Art Contemporain sont riches. Les ferias d’artisanat et les danses traditionnelles sont courantes en fin de semaine, histoire de donner de la vie et des couleurs à tout ça. Pour être sincère, j’ai passé plus de temps dans la chambre avec la fille pour consoler son départ que me balader avec les chiens errants. Deux activités touristiques dans le coin: monter au téléférique du Pichincha et visiter le monument de « La mitad del mundo ».

Mujer de la Apocalipsis, Panecillo, 8/10/2013
20131217-192851.jpg
Panecillo místico, 8/12/2013
20131217-183925.jpg
Los barrios, Miraflores, 8/12/2013
20131217-184301.jpg
Centro Blanco, Hostal Sucre, 9/12/2013
20131217-185435.jpg
Amanecer Típica, Del Cuarto, 9/12/2013
20131217-185224.jpg
Ciudad de Altura, Guagua Pichincha, 10/12/2013
20131217-185452.jpg
Vista de Arriba, Guagua Pichincha, 10/12/2013
20131217-185927.jpg
Viva Quito seguro, Plaza Bolívar, 8/12/2013
20131217-190142.jpg
Art-itectura, Estación del centro, 7/12/2013
20131217-190155.jpg
Estilo de las iglesias, La Merced, 25/11/2013
20131217-190437.jpg
Calle al monumento, Basílica, 8/12/2013
20131217-190216.jpg
Centro de Arte Contemporáneo, 8/12/2013
20131217-190528.jpg
Obra, Luis Bencomo, 8/12/2013
20131217-190732.jpg
Desfile de baile, Plaza Grande, 8/12/2013
20131217-191539.jpg
Los niños del Perú, Desfile, 8/12/2013
20131217-191658.jpg
KKK Morado, Desfile, 8/12/2013
20131217-195904.jpg
María de la Semana Santa, Desfile, 8/12/2013
20131217-193034.jpg
Nuevo Aeropuerto, Mariscal Sucre, 10/12/2013
20131217-192023.jpg
Tardecer sobre Quito, Bus del aeropuerto, 10/12/2013
20131217-191842.jpg
Foto, Cafeto, 9/12/2013
20131217-192320.jpg

Cet article marque une pause jusqu’au début d’année prochaine, pour deux raisons, je dois rejoindre Lima rapidement et mon adaptateur à SD ne fonctionne plus. Je vous souhaite d’agréable festivités de fin d’année, moi je vais tenter de trouver une famille qui veut bien de moi.