Cruising in Ecuador – Episode 9

« Le petit Jc continue son tour en Equateur, un pays riche culturellement, humainement et biologiquement, symbole de la limite équatoriale entre les deux hémisphères comme en témoigne le monument La mitad del Mundo proche de Quito. Sur la route, il s’arrête à Otavalo, le grand marché des communautés indigènes à côté de lagune d’altitude de Cuicocha. Accompagné de sa chère et tendre, ils s’en vont sur la côte pacifique Sua, Cojimies, Canoa, Puerto Lopez et Machalilla, là où les plages sont belles et désertes. Les activités locales tournent autour de la pêche au requin, la mise à l’eau d’un nouveau bateau et la dégustation d’une bonne soupe de poisson. Puis il se rend à Salinas dans les contre-fonds des Andes pour visiter les communautés avec des élèves d’une école de Quito venus offrir des cadeaux à l’approche des fêtes. Plus au Sud, à Cuenca, il trouve un superbe skatepark, il visite le parc naturel El Cajas et il participe au défilé de Noël, une fête colorée et dansante sous un soleil écrasant. Ce 24 décembre, il continue jusqu’à Vilcabamba pour passer le réveillon autour du feu accompagné de visiteurs du monde entier. »

Les tissus d’Otavalo, 11/2013

La plage de Puerto Lopez. 11/2013

Accoutrement religieux. Quito 12/2013

Jeune père Noël. Salinas 12/2013

Costume de Noël. Cuenca 24/12/2013

Faux Jésus et ses parents. Cuenca 24/12/2013

Vrai Jésus. 24/12/2013

La gente con vestidos

Entre l’Équateur et le Pérou, j’ai assisté à plusieurs défilés représentatifs de la richesse culturelle de l’Amérique du Sud. La présence indigène aux habits traditionnels et les festivités de fin d’année donnent un peu de gaieté aux rues poussiéreuses et grises. Les pères Noël à Cuenca, les producteurs agricoles du Cuzco, les enfants des communautés de Salinas, les danseuses de Puno, tous participent à mon émerveillement de voyageur. J’aime les petites mamies qui vendent tout et n’importe quoi, les gamins terreux portant la lumière dans leurs yeux, les péruviens qui disent ce qu’ils pensent, finalement les gens qui jouent le jeux de la vie, qui s’enfilent dans leur costume et valorisent leurs coutumes. Profitez de ces visages d’Amérique, fières défenseurs du folklore local.

Oscar, le confiseur de Quito, 12/2013

Mami à la chantilly, Quito, 12/2013

La communauté indigène de Salinas, 12/2013

Le défilé de Noël, Cuenca, 24/12/2013

Les producteurs agricoles, Cuzco, 01/2014

Le défilé de la Virgen de la Candelaria, Puno, 02/2014

Si vous aimez cette série, je vous propose de souscrire à l’envoi automatique par mail sur le button « Suivre ».

Frontera del Peru – « De Vilcabamba à Chachapoyas »

Deux options se présentent pour passer au Pérou, par les plages magnifiques de Mancora ou par les pistes caillouteuses de Vilcabamba à Chachapoyas. J’ai choisi la piste en montagne à la Panamericana, cela m’a valut 19h de trajet, 6h de bus de nuit pour rejoindre Zumba, 1h30 de taxi pour la frontière, 30 minutes sous la pluie pour que les douaniers finissent de déjeuner, 2h dans une voiture pleine pour rejoindre San Ignacio, puis Jaen, Bagua, Pedro Luis en minibus et enfin Chachapoyas à la nuit tombée. Pas de grande aventure de rêve pour cet article mais quelques photos qui vous couperont l’envie de passer par là. Je vous passe les détails de la serveuse qui me drague, la traversée de San Ignacio sous un soleil accablant et les banques sans liquidité.

Publicité touristique, Terminal à Vilcabamba, 25/12/2013

Levé de nuages, Zumba, 26/12/2013

Terminal chaleureux, Zumba, 26/12/2013

La piste au matin, Taxi, 26/12/2013

Contrôle de routine, Poste militaire, 26/12/2013

Le désert de bienvenue, Frontière du Pérou, 26/12/2013

Quelques Dollars en moins, Frontière, 26/12/2013

Moto-archi, Jaen, 26/12/2013

La route à nids de poule, Camionette, 26/12/2013

Crêpe du jour, Gocta, 27/12/2013

Feliz Viaje bien sur, San Ignacio, 26/12/2013